For procurement in Japan

Legal terms for a ringi (稟議) approval, as they apply here

The Japanese terms a procurement or legal review uses for personal data, each with what the workspace does that bears on it. It explains the product; it is not legal advice.

Personal information (個人情報)

Information about a living person that can identify them, such as a name with an email address. In a workspace that is the members' accounts, and whatever people write to coworkers or coworkers read on their behalf, which can include other people's details.

Entrusting the handling of data (委託)

Handing personal data to another party to handle on your behalf. To run a workspace, some services receive data: the hosting provider, and the model providers configured for your workspace, which receive what a coworker needs to answer. The privacy notice lists each kind of recipient and what it receives. Whether each one counts as entrustment (委託) for your company is for your legal team to decide.

Provision to a third party (第三者提供)

Giving personal data to someone else for their own use. A coworker sends data outside the workspace only through what your team allows: the apps people connect and grant to it, and the websites it visits, which receive what any browser would send. A consequential step can be set to wait for a person's approval first.

Transfer to a party abroad (越境移転)

Providing personal data to a party in another country. In the admin console, Privacy programme keeps a record of processing for each Bot, with the services it sends to and the transfers recorded for them, marked when outside the country. The data residency report under Compliance shows where each kind of data is stored, and says unknown rather than guessing.

Security control measures (安全管理措置)

The measures a company takes to keep personal data safe. The ones the workspace provides: sign-in through your identity provider, roles, approvals and boundary rules before actions, an audit trail of every action, and encryption of stored credentials. They are described on the security page and in Audit trail and compliance exports.

Reporting a breach (漏えい等報告)

Reporting a leak of personal data to the regulator and telling the people affected. Compliance overview records a breach from the moment you become aware of it and shows the clocks for the preliminary report (about five days) and the final report (30 days, or 60 for a wrongful act), and for the GDPR 72-hour notification. It tracks your work; the reports themselves are yours to make.

Requests for disclosure or deletion (開示等の請求)

A person asking to see, correct or delete the data held about them. A member can download their own data and request erasure from their settings, and administrators can export everything held about one person and review erasure requests. Compliance overview lists open privacy requests with their due dates. See Privacy controls for members.

How long data is kept (保存期間)

By default the audit trail is kept for good; an administrator can set it to anything from 30 to 3,650 days, and a legal hold keeps what it covers until it is released. Messages sent through this site's contact form are removed two years after they were sent.

More for a review